Inglés para Devs: Mejora tu inglés, con Darwinglish
La industria tech habla en inglés y la IA lo está cambiando todo. En Inglés para Devs destripamos un término por episodio junto a developers con más de 20 años de experiencia en empresas de clase mundial. Esta temporada con Vicente Plata, Staff Engineer en Pinterest y xAI — alguien que literalmente construye herramientas de AI mientras hablamos.
Inglés para Devs: Mejora tu inglés, con Darwinglish
“Rapport”
Use Left/Right to seek, Home/End to jump to start or end. Hold shift to jump forward or backward.
¿Qué es el rapport?
---
En Inglés para Devs te explicamos un término que deberías saber de la industria de la tecnología, y cómo pronunciarlo correctamente.
Swanros tiene más de 12 años de experiencia como desarrollador. Darwin más de 15 enseñando Inglés a profesionales del software. Juntos, te ayudamos a que mejores tu Inglés con ejemplos y anécdotas.
Nuestros episodios más populares: “Pair Programming”, “Backlog”, “Deploy”, “Continous Integration / Delivery”, “Callback”, “Compile”, “Features”
Continúa creciendo en tu carrera como Developer:
📩 ¿Quieres mejorar tu inglés técnico todos los días?
Únete a nuestra comunidad gratuita:
https://chat.whatsapp.com/H9OQT0MlsIcLOfd7viGzrb
📄 Encuentra la descarga la worksheet gratuita de este episodio también en la comunidad
🗣️ Únete a nuestros club de conversación enfocados en el mundo Tech
https://inglesparadevs.io
📲 Sígueme en redes para más tips:
Twitter: @SoyDarwinglish
Instagram: @Darwinglish
YouTube: www.youtube.com/c/InglésparaDevs
🎧 Aprende inglés, Inglés para Devs.
tú y yo ajá tú y yo tenemos creo que un muy buen report un report aunque hay unas cosas en las que no estamos necesariamente de acuerdo Como los últimos 12 episodios. Vamos a resolver esto como los hombres en este momento. Saca tus cartitas de Yu-Gi-Oh. Solamente así se resuelven. Tú dijiste que jugabas Magic. Por supuesto, pero tengo que ponerme a tu nivel. Ah, cabrón. Ok. Imagínate si te saco las de Magic, vas a decir, no, yo qué sé de esto. Sí, así se resuelven los duelos o en Pokémon. En Pokémon. Como veas. Tampoco vi Pokémon. Ni jugué Pokémon. Tazos. Hablamos de tazos, de poo. ¿De qué? De Winnie Pooh. ¿Había tazos de poo?
UNKNOWNWinnie Pooh tazos.
SPEAKER_00Caí redondito, güey. Caí redondito. Y me los imaginaba. Y en mi cabeza, yo me acuerdo de estos, de estos, de esos, pero de Winnie Pooh jamás, ¿no? Y sí estaba como muy chafa, me imagino. O sea, si hubiera habido tazos de Winnie Pooh, no hubieran sido los mejores. Oye, pero justo a esto me refiero, güey. Tenemos un buen report. Hay que definir qué es report para la gente que no está bien. Es que es como algo bien etéreo. Y no hay una manera necesariamente puntual como de definir lo que es un buen rapport, que es rapport. O sea, es la forma, o sea, como se escribe es R-A-P-P-O-R-T. Pero se dice rapport. Y hay dos maneras de pronunciarlo. Rapport y rapport. ok report siempre cuando veas una palabra que se escribe de la misma manera y tiene dos maneras de pronunciarse donde el stress va al principio Eso te está hablando de que es un verbo y es un verbo imperativo. ¿Te acuerdas? Cuarto de primaria. No. Le. Es un verbo, pero te estoy dando una hora. Me estás diciendo. Sí, sí, sí. Habla. Sí. Eso es imperativo. Ok. Entonces, cuando veas una palabra que puede ser imperativa, tú le pones el estrés, ahí lo defines. Ok. El estrés en la primera sílaba. Si se lo pones en la última, entonces ya suele ser un adjetivo, un sustantivo, una cosa de esas, ¿no? import import que es ok que es este importa importar e importación import ok ok ok ok ese es ese es otra puede ser correct correct correct correct Te estoy diciendo que corrijas. Correct, correct. Ok. Entonces, no, ahorita, nunca había analizado, pero por eso me gusta mucho platicar contigo, porque siempre me enseñas cómo hablar. Pero, entonces, ¿cuál es la traducción literal de report? Uff, qué complicado me la pusiste. No te puedo enseñar nada. Pero mira, ¿por qué no le pegamos otros conceptos como small talk? Small talk. O un icebreaker. ¿Sabes? Cuando estás en un elevador, Y te encuentras con el jefe de área en una corporación grande, en una big corporation, ¿de qué le hablo? O sea, no puedes quedar así. Es como una oportunidad de hacerte notar. Ya. Y no puedes salir con cualquier cosa, ¿no? Pero no se trata del tema, sino se trata más bien de qué tan natural es el tema. Qué tan afable. Sí. O sea, y hay muchas películas gringas de eso, ¿no? Y están en el... Pueden estar en el elevador y decir, estuvo difícil, ¿no? Entonces el cuento es, ¿qué? No puede ser nada más así. Puedes decir, oye, el último cierre de mes. ¡Wow! Una cosa de eso. O sea, dar bien el contexto. Como poner el tono. Exacto. Pero Smalltalk puede ser cualquier cosa. Puede ser desde que hables del clima. Puede ser desde que hables del partido de ayer. Puede ser de alguna noticia relevante. El COVID siempre es un buen report. Ese tipo de situaciones. Entonces, es nada más como romper el hielo, como un icebreaker. Fíjate que yo tenía una concepción diferente de lo que es rapport o rapport. Porque para mí el rapport Es más bien como la relación intrínseca que tenemos tú y yo sin enfocarnos en una instancia en particular o en una situación en particular. Yo cuando hablo de que tenemos un buen report, es que yo sé que te tengo la confianza de llegar y decir, oye, pinche Darwin, esto que hiciste está mal. O puedes darle por acá mejor y desbloquearte. Ah, hay buen report. ¿Cómo llegas a eso? Para llegar a tener un buen report es por lo que yo decía que se vuelve a lo mejor un poco etéreo porque tiene más que ver con qué tan bien te cae la otra persona y qué tanto confías en la otra persona que con algo que necesariamente puedas construir. Porque ahí, o sea, yo he hecho small talk con personas que me caen de la chingada. Pero ese mismo small talk te lleva a un buen report. Sí, o sea, es el principio de acuérdate que si estás trabajando en una big corporation de alguna manera tienes que convivir porque en una startup es de repente el viernes de chelas y entonces ahí como que el alcohol va haciendo la máquina que va uniendo todos los engranes justo es donde yo sentía donde siento que a lo mejor no sé si lo entendí mal el concepto de rapport pero para mí el concepto de rapport es más como una relación personal hay buen rapport Sí y no. ¿O es más profesional? No, no es que sea ni profesional ni personal, sino que dentro, por ejemplo, de un stand-up meeting tú puedes empezar haciendo report. ¿Y cómo vas a empezar haciendo report? Si no te llevas con la otra persona o si te estás refiriendo al tipo de relación que tengan. No, es como empezar a hacer este small talk y luego decir, tú y yo tenemos un buen report. Hacemos click. Hacemos click. Una muy buena forma para todos de hacer small talk. a que simplemente te quedas parado y dices, ah, pues está cabrón, ¿verdad? Y la otra persona dice, sí, está cabrón. Oye, es muy de señores. No, no, más de señores es el llamero. Llamero. Sí, llamero.
UNKNOWNSí, llamero.
SPEAKER_00El otro día vi un TikTok de eso que decía, ¿qué hubo? Y el otro vato, pues aquí nomás. No, no, no, era así, era así. No, ¿cómo? ¿Qué ha habido? Y el otro, no ha habido. ¿No ha habido? No hubo. Ah. Ah, pues está cabrón. Pero
SPEAKER_01eso
SPEAKER_00no es report. No manches. No está diciendo nada. Bueno, pues ya está. Report. Tenemos un buen report.
UNKNOWNCool.