Inglés para Devs: Mejora tu inglés, con Darwinglish
La industria tech habla en inglés y la IA lo está cambiando todo. En Inglés para Devs destripamos un término por episodio junto a developers con más de 20 años de experiencia en empresas de clase mundial. Esta temporada con Vicente Plata, Staff Engineer en Pinterest y xAI — alguien que literalmente construye herramientas de AI mientras hablamos.
Inglés para Devs: Mejora tu inglés, con Darwinglish
"Bandwidth"
Use Left/Right to seek, Home/End to jump to start or end. Hold shift to jump forward or backward.
¿Qué es "Bandwidth"?
Sigue a Darwin: https://twitter.com/darwinglish
Sigue a Swanros: https://twitter.com/Swanros
Escucha El Podcast DEV: https://elpodcast.dev
Suscríbete a El Newsletter DEV: https://elnewsletter.dev
📩 ¿Quieres mejorar tu inglés técnico todos los días?
Únete a nuestra comunidad gratuita:
https://chat.whatsapp.com/H9OQT0MlsIcLOfd7viGzrb
📄 Encuentra la descarga la worksheet gratuita de este episodio también en la comunidad
🗣️ Únete a nuestros club de conversación enfocados en el mundo Tech
https://inglesparadevs.io
📲 Sígueme en redes para más tips:
Twitter: @SoyDarwinglish
Instagram: @Darwinglish
YouTube: www.youtube.com/c/InglésparaDevs
🎧 Aprende inglés, Inglés para Devs.
Bandwidth. Bandwidth. Qué bien lo pronunciaste. No sé, me gustan las palabras que terminan en DTH. A mí me causan ansiedad, dijera el perrito. ¿Cómo se llama el perrito? ¿Chem o Chim? ¿Y cómo se dirá? ¿Chem o Chim? ¿Sí sabes cuál perrito, no? Chim, creo que es Chim, ¿no? Chim, no sé, pero es ansiedad. La ansiedad. Sí, a mí es porque de repente, fíjate, por ejemplo, con esta bandwidth, no se escribe el final, no se escribe W-I- TH, sino que tiene una D. TH. Bandwidth. O sea, es bandwidth y DTH. Ah, no. Eso me da mucha ansiedad. Sí está raro. Pero, a ver, ¿tú qué entiendes por bandwidth? Ok, pues eso es de toda la vida. Eso es un concepto desde, bueno, desde que yo era estudiante ya se utilizaba. Era el ancho de banda. ¿Existen las bandas si tenían ancho?
UNKNOWNSí, ya sé.
SPEAKER_00Hace 15 años. Pero la banda esa como del recodo, ¿no? Y el ancho era el pato del trombón, el gordo. Ahí va el bangües. No, no, no. El ancho de la banda. Oye, no. Este... ya existía ese concepto es viejo pero ahora yo he visto en los stand up que le hacen no es que no le van a dar el bandwidth para todo este trabajo y yo así de que estamos hablando o sea en que momento Zuckerberg ya nos hizo robots y no me había enterado como que no le va al ancho de banda a este vato pero ya empiezo a entender de que se trata pero quiero que tú ahondes más en ese tema es que ese es un concepto bien interesante porque justo ese análisis que tú hiciste ahorita de que pues que ya son robots es justamente una crítica de de la situación actual de cómo pensamos acerca del trabajo, creo yo, ¿no? O sea, desde el punto de vista de que, digamos, nos estamos comparando en términos de ancho de banda con una computadora para decir que no podemos hacer algo, es, güey, es una crítica interesante de cómo nos ha afectado la tecnología. No, le acabas de dar al sweet spot así como para aventarnos un episodio de 20 minutos, pero señores, no se asusten los que nos están escuchando, no va a durar 20 minutos esto. Ahí va Ahí va de rápido. Ahí va de rápido el término de bandwidth. O sea, pues justamente como lo dices, es ancho de banda, ¿no? Y el ancho de banda en términos ni siquiera tan técnicos es una forma para referirnos a qué tanto espacio tienes para atender trabajo. Básicamente a eso se refiere. Cuando nosotros, por ejemplo, la forma más... digamos directa de encontrarnos este término es cuando pues estamos navegando en internet ¿no? que dicen oye estás conectado a internet y la conexión a internet la tienes que hacer a través de una pues de un cable o de un servicio que te da cierto ancho de banda ¿qué significa ese ancho de banda? pues básicamente es una métrica que te dice cuántas cuántas tareas puedes atender al mismo tiempo ¿no? la capacidad la capacidad de transferencia de datos ¿estás de acuerdo? exactamente es una forma muy sucinta de decirlo, sí. Muy noventera de decirlo. Es que sí me acuerdo. Es que para este episodio me saqué mis libretas del bachillerato técnico en programación. Y ahí lo puse. Oye, pero fíjate qué importante acabas de decir. Esto que tú dijiste respecto de el espacio libre, algo así mencionaste, el espacio libre para poder hacer más cosas. O sea, yo no lo veo así. Cuando lo hablamos en términos de recursos humanos no es el espacio libre sino la capacidad de jale de chamba que puedas agarrar Pero junto con ello, la capacidad intelectual también. No, es que no le sube el agua al tinaco. No trae mucho bangue el vato. Eso yo no lo he visto. Eso creo que ya es mío. Pero qué bueno que me lo clarificas. A lo mejor no es eso. Nada más la capacidad de trabajo que puedes agarrar. Pero también estás... Oye, diario, diario, diario. Pero bueno, eso. Y finalmente quiero hablarte de la pronunciación. Escucho mucho a la banda decir bandwidth El bandwidth El bandwidth Y no, es bandwidth Ese TH Ese TH No te puedo decir que es esencial Porque a veces para el oído es imperceptible Pero cuando pones atención Es como cuando tú escuchas Que alguien dice nadie Naiden Nadie No el Naiden No el Naiden O sea, lo primero está bien y al final le ponen una N, nadie. Y sí, como que esa sensación que sientes cuando escuchas que alguien habla así, es lo mismo cuando tú no haces al final a los gringos. Eso quería aportar, nada más. Otra palabra que me gusta que termina así en DTH, breath. Ah, breath. No, no, no, es Es que fíjate, creo que te estoy agarrando en curva, ¿no? Y digo, ya voy a meter un gol, pero es breath de respiración. Ajá. Pero aparte, si le pones una DTH, o sea, no es breath, es como amplitud. Oh, the breath and breath. Ah, breath, yeah, claro. Claro, ese es el tema. Se llaman homófonos. Luego te los explico. Tengo un corrido tumbado que habla de eso.
UNKNOWNNos vemos.