Inglés para Devs: Mejora tu inglés, con Darwinglish
La industria tech habla en inglés y la IA lo está cambiando todo. En Inglés para Devs destripamos un término por episodio junto a developers con más de 20 años de experiencia en empresas de clase mundial. Esta temporada con Vicente Plata, Staff Engineer en Pinterest y xAI — alguien que literalmente construye herramientas de AI mientras hablamos.
Inglés para Devs: Mejora tu inglés, con Darwinglish
"API"
Use Left/Right to seek, Home/End to jump to start or end. Hold shift to jump forward or backward.
¿Qué es un "API"?
Sigue a Darwin: https://twitter.com/darwinglish
Sigue a Swanros: https://twitter.com/Swanros
Escucha El Podcast DEV: https://elpodcast.dev
Suscríbete a El Newsletter DEV: https://elnewsletter.dev
📩 ¿Quieres mejorar tu inglés técnico todos los días?
Únete a nuestra comunidad gratuita:
https://chat.whatsapp.com/H9OQT0MlsIcLOfd7viGzrb
📄 Encuentra la descarga la worksheet gratuita de este episodio también en la comunidad
🗣️ Únete a nuestros club de conversación enfocados en el mundo Tech
https://inglesparadevs.io
📲 Sígueme en redes para más tips:
Twitter: @SoyDarwinglish
Instagram: @Darwinglish
YouTube: www.youtube.com/c/InglésparaDevs
🎧 Aprende inglés, Inglés para Devs.
Yo ya no sé. Fíjate que a veces que te hablo... No has dicho nada, güey. No, ya sé. Es que no sé cómo empezar. Estoy frustrado. ¿Cuántos años tienes, Oscar? 27. ¿Tienes 27 años?
UNKNOWNSí.
SPEAKER_00Tú tienes 27 años. Yo tengo 38. Te llevo 11, güey. Sé que aparento menos. Sé que aparento 15. Pero yo a veces te hablo y me contestas en un jardín en San Francisco y luego en un museo en Nueva York y... Y de repente ya te veo ahí en la boquita que ya estás acá en el rancho y digo, bueno, este cuate, yo con trabajo se ha salido dos veces del país. Y semana tras semana a veces me contó, no sé, tengo miedo a veces de marcarte y que me contés en Dubái o una cosa de esas. Ojalá, güey. Pero no sé cómo le haces. A ver si un día nos platicas de qué se trata. Si andas moviendo cosas internacionalmente o vendes catálogo de Shane o qué onda. El puro Mary que Oye, te hablo, pues ya sabes, para invitarte a un negocio donde vas a ser tu propio jefe. No, no es cierto. No, te hablo para que me ayudes con este término. API. ¿Qué onda con esto? API. Los famosos APIs. Los APIs. los APIs, y quiero hablar de la pluralidad, en cuanto nos digas qué es API, quiero hablar de la pluralidad que la veo, y es muy singular cómo lo ponen, pero bueno, en fin. ¿Qué es esto? API es un término, digamos, bastante común en el mundo de la tecnología. Pues yo te voy a decir una cosa, yo lo escuché por primera vez el año pasado. Oh, ok. A lo mejor es muy común dentro del gremio, ¿no? No tanto como hacia afuera. Porque sí es un término muy técnico y lo que significa es Application Programming Interface. Application Programming Interface. Y la, digo, la traducción literal, ¿no? Es la interfaz de programación de una aplicación. ¿Qué significa esto? O sea, ¿a qué se refiere esto básicamente? Así como tenemos un componente, ¿no? De que el usuario puede interactuar con tu aplicación a través de botones y textos y... O sea, tú puedes interactuar con una aplicación utilizamos una interfaz. La interfaz, claro. La interfaz es exactamente lo mismo con el API. Tiene un componente de interface, interfaz. Ajá. La única diferencia es que el API está diseñado o funciona, pues, para que otras aplicaciones interactúen con tu aplicación. Para que aplicaciones se hablen entre ellas. Ok, ok. Fíjate. UI es User Interface. API es Application. Es algo que vamos a ver. que vamos a hacer otra cápsula de estas para UI. UI es User Interface y Application Programming Interface es lo que significa API. O sea, son interfaces para que interactúes con una aplicación, pero en la API esa se cuenta un contrato en el que la aplicación le dice, yo reacciono a esto, te pido esto y te puedo dar esto. Te puedo tomar estos datos y regresarte estos datos. ¿Sabes qué? Ya me acordé muy bien. Estamos desarrollando nosotros acá en en la escuela nuestra propia plataforma y trabajamos con Zoom las videollamadas entonces para embeber este Zoom, dentro de nuestra plataforma, este, escuchaba que decían, ah, es que el API de Zoom, bueno, el problema es que decían el API, y yo, pues, el API, y yo, una persona de 38 años, como hace rato te dije yo, SAPI, el S-A, ¿sabes? El S-A de S-B, también hay uno que es S-A de P-I, ¿de qué o qué? Es una constitución fiscal de la cual no estoy enterado, que alguien me explicara, pero bueno, entonces ya entiendo, es la interfaz, la interfaz, interfaz, la interfaz, con la que se comunican entre diferentes cosas, ¿no? Entre diferentes aplicaciones, entre sistemas, vamos a decir. Ok. Ahora, yo quiero ver el tema, y bien rapidito, de la... ¿Cómo dices? ¿Cómo dices? APIs. En español decimos las APIs, ¿verdad? Las APIs. Las APIs, que no sé por qué así las leen, ¿no? Pero es un acrónimo, es un acrónimo de palabras en inglés. Entonces no sé cómo debería leerse, pero en fin. El punto es que veo que lo escriben con apóstrofe, ¿sabes? A, P, I, apóstrofe, S. Y eso está muy mal, amigos. No lo hagan. No pongan para pluralizar API's. La apóstrofe. No va. Ese es el dato que quería decir. No va. Si le ponen la apóstrofe es como si estuvieras diciendo que las APIs tienen algo, ¿no? Exactamente. Son los dueños de algo, ¿no? Exactamente. Entonces no debe de llevar apóstrofe. Buenísimo. Es la S así chiquita. Y no en mayúsculas. La S no va en mayúsculas. La S no va en mayúsculas. La API sí. Ajá. Exacto. ¿Vale? Ok. Nos vemos Me...