SPEAKER_01 0:00

Bienvenidos al segundo episodio de nuestro podcast para developers que quieren mejorar su inglés mientras aprenden de situaciones reales en el mundo tech. Yo soy Darwin English de Inglés para Devs y hoy te traigo un episodio que te va a servir muchísimo si alguna vez te ha dado pena o inseguridad pedirle a alguien que revise tu código. Porque si no basta con hablar inglés, hay formas de sonar más claro, más educado y sobre todo más profesional. En este episodio vas a ver como una misma idea, es decir, pedir ayuda para el usar un PR puede sonar muy diferente dependiendo del nivel de inglés que tengas. Vamos a trabajar desde frases básicas en nivel A2 hasta expresiones avanzadas que podrías usar en una empresa internacional ya en nivel C1. Así que si alguna vez te has quedado con la duda de cómo pedirle a tu tech lead que revise tu PR sin sonar como un novato, este es el episodio para ti. ¿Estás listo para aprender? ¿Para aprender inglés? ¿Inglés para devs? Vamos para allá. Empezamos en nivel A2, el nivel básico. Ideal si estás en tus primeros pasos con un entorno tech en inglés. Aquí usamos frases muy directas y fáciles de construir. Son el tipo de expresiones que te ayudan a salir del paso, pero que a veces pueden sonar un poco como robot o poco naturales si las usas en todos los contextos. Vas a escuchar cómo Daniel pide ayuda para revisar su código y cómo Joey responde con frases breves y simples. La situación es la siguiente. Daniel necesita que Joey revise su código. Vamos a escuchar.

SPEAKER_00 1:29

Hi Joey, can you check my code? Sure. I pushed it. Muy

SPEAKER_01 1:38

bien. Este tipo de intercambio funciona bien cuando estás empezando, pero si tu meta es sonar más fluido o tener mejores relaciones laborales en inglés, necesitas subir de nivel. Esa es la realidad. Vamos ahora al nivel B1. Este nivel es ideal si ya trabajas en inglés y entiendes lo básico, pero quieres sonar más natural y profesional. Aquí empezamos a usar conectores como o francés clases que muestran empatía con el tiempo de los demás. También se incluye un poco más de contexto. Ya no solo pedimos check my code, sino que explicamos qué es lo que hicimos. Escucha cómo se transforma la conversación de Daniel con Joey al usar estas mejoras.

SPEAKER_00 2:24

Gracias, Joey. De nada.

SPEAKER_01 2:35

¿Te diste cuenta del cambio de Check my code a Review the code? Suena más técnico. ¿Y qué tal la frase When you have a minute? Demuestra cortesía sin dejar de ser directo. En A2 dijimos Can you check my code? Mientras que en B1 dijimos Can you review the code when you have a minute? La versión B1 suena más educada, natural y también profesional. Ahora pasamos al nivel B2, donde tu inglés ya debería ayudarte a sonar más seguro en entornos profesionales. Aquí vamos a incorporar expresiones como Could que suenan más diplomáticas y agregamos detalles que dan claridad sin ser redundantes. Hey, una pausa rápida. ¿Ya formas parte de nuestra comunidad gratuita? Es un espacio pensado para developers como tú donde puedes practicar inglés sin presión alguna y unirte a nuestras Conversation Circles en vivo por Zoom. Totalmente gratis. Sí, gratis, gratis. Además, podrás descargar una hoja de trabajo exclusiva para este episodio con ejercicios como vocabulario clave en contexto y frases para sonar más pro en el trabajo y retos de listening para poner a prueba lo aprendido. Únete hoy y empieza a practicar con gente real en situaciones reales. El link está en la descripción de este episodio. Además, Daniel ya no solo habla de el código, sino que menciona el PR, que es el término exacto y técnico para esta situación. Este tipo de ajustes son los que hacen que dejes de sonar como alguien que traduce y empieces a sonar como alguien que domina el entorno. no tech en inglés. Vamos a escuchar.

SPEAKER_00 4:07

Aquí Daniel ya

SPEAKER_01 4:19

anticipa las necesidades de Joey. Usa frases como let me know if you need anything else, que no solo cierran bien, sino que demuestran disposición al trabajo en equipo. Viste frases en B1 que decían can you review the code when you have a minute? Y ahora en B2 dicen could La versión B2 tiene tono más técnico, más claro y está mejor integrada al flujo de trabajo real. Bueno, y así llegamos al nivel C1, donde el inglés ya no es solo una herramienta, sino una extensión natural de cómo te comunicas profesionalmente. Aquí verás expresiones que no solo suenan fluidas, sino que muestran madurez comunicativa, empatía con los tiempos de los demás, claridad técnica y estructura impecable.

SPEAKER_00 5:04

Vamos a escuchar. En esta

SPEAKER_01 5:18

conversación hay de todo, claridad, respeto por los tiempos del equipo, apertura a recibir feedback y naturalidad. Esto es lo que necesitas si trabajas en un equipo internacional y quieres sonar como alguien senior, incluso si aún no lo eres. ¿Viste frases en B2 con como Could you review the PR some time today? Pero hoy estás viendo en C1 Would you mind giving it a review before stand-up? La versión C1 es específica. Before stand-up. Cortés. Would you mind? Y con un tono profesional ideal para entornos más exigentes. Y listo. Eso fue todo por hoy. Aprendiste cómo una simple petición tipo Puedes revisar mi código puede sonar más profesional, más empática y más clara solo ajustando tu nivel de inglés si este episodio te ayudó compártelo con tu team con ese compa que siempre dice check my code en todos sus PRs nos escuchamos en el próximo episodio con más inglés inglés para devs y ese fue todo el inglés por hoy si te gustó este episodio únete a nuestra comunidad gratuita y lleva tu inglés al siguiente nivel ahí podrás practicar con otros developers como tú unirte a nuestros Conversation Circles por Zoom y descargar las hojas de trabajo con vocabulario frases clave y ejercicios diseñados para cada episodio todo esto es acuérdate 100% gratis el link está en la descripción del episodio nos vemos dentro de la comunidad bye bye