Inglés para Devs: Mejora tu inglés, con Darwinglish
La industria tech habla en inglés y la IA lo está cambiando todo. En Inglés para Devs destripamos un término por episodio junto a developers con más de 20 años de experiencia en empresas de clase mundial. Esta temporada con Vicente Plata, Staff Engineer en Pinterest y xAI — alguien que literalmente construye herramientas de AI mientras hablamos.
Inglés para Devs: Mejora tu inglés, con Darwinglish
"Scraping"
Use Left/Right to seek, Home/End to jump to start or end. Hold shift to jump forward or backward.
Qué significa este terminó? cómo se pronuncia? cuándo utilizarlo, Swanros nos lo explica desde su seniority.
---
En Inglés para Devs te explicamos un término que deberías saber de la industria de la tecnología, y cómo pronunciarlo correctamente.
Swanros tiene más de 12 años de experiencia como desarrollador. Darwin más de 15 enseñando Inglés a profesionales del software. Juntos, te ayudamos a que mejores tu Inglés con ejemplos y anécdotas.
Nuestros episodios más populares: “Pair Programming”, “Backlog”, “Deploy”, “Continous Integration / Delivery”, “Callback”, “Compile”, “Features”
Continúa creciendo en tu carrera como Developer:
📩 ¿Quieres mejorar tu inglés técnico todos los días?
Únete a nuestra comunidad gratuita:
https://chat.whatsapp.com/H9OQT0MlsIcLOfd7viGzrb
📄 Encuentra la descarga la worksheet gratuita de este episodio también en la comunidad
🗣️ Únete a nuestros club de conversación enfocados en el mundo Tech
https://inglesparadevs.io
📲 Sígueme en redes para más tips:
Twitter: @SoyDarwinglish
Instagram: @Darwinglish
YouTube: www.youtube.com/c/InglésparaDevs
🎧 Aprende inglés, Inglés para Devs.
otro término que traías ahí que me dijiste que has escuchado es el de scrapping yo no lo entiendo supongo porque debe ser como todas las cosas estas y a veces latino a veces no pero por ejemplo la primera vez que escuché la palabra scrap yo me imaginé a Rey de Star Wars ¿te acuerdas? en estas últimas tres infames películas que se hicieron que era un scrapper que andaba levantando chatarra scrap es chatarra scrap es chatarra scrap es chatarra entonces supongo que cuando los developers hacen scrapping lo que están levantando es cosas que ya no sirven interesante eso es lo que creo o que sobran o que no son necesarias ahí fíjate yo sabía yo sabía que scrap es chatarra pero el término scrapping nunca lo asocié con chatarra. ¿Sabes a qué lo asocié yo? ¿A qué? Y no sé si es una... Arrascarle. Arrascarle. Yo también. Exactamente. Y la imagen que se me viene a la cabeza cuando pienso en scrapping es alguien limpiando un paint tray. Ajá. Cuando pintas con rodillo. Sí, sí, sí. Que luego le tienes que quitar para poder poner el otro. Y esos son los scraps, ¿no? Yo sabes que no hay que ver off topic, pero... ¿Te acuerdas de los Simpsons?
UNKNOWNSí.
SPEAKER_00este te acuerdas de los del gato y el ratón que veía eso se llaman en español tommy y dalí uno del toma y otro edad pero este en realidad en inglés se llaman itch and scratchy que es comezón y rascar y rascar entonces no scrap no es lo mismo que scratch pero de eso me acuerdo cada vez que dicen scrapping yo me acuerdo del gato pero básicamente lo que la imagen otra vez que se me viene a mí cuando hablamos de scrap o de scrapping es rascarle, pero rascar no como con la uña, sino como que limpiar, quitar la chatarra así lo veo yo en software development más bien yo me atrevería a decir como en sistemas web también existe esta idea de scrapping, que básicamente es, tú sabes internet, a ver tú sabes cómo funciona google La teoría de cómo funciona en Google, que básicamente es un web scrapper. Básicamente. Porque lo que va haciendo Google es recorrer URLs, saca la información de la página, la indexa. A ese proceso de tomar una página de internet o un contenido y extraer información, a eso se le llama scrapping. Entonces no es nada de lo que sobra. no es como yo digo. No, no, no, no. Por eso te decía que se me hacía curioso. De acuerdo al query, lo que hace es voy a ver qué hace match con esto, hago el escrapeo y te lo traigo. Ese es el proceso ya del query, que ya hablamos de un query, no hablamos de un query. Queritos. Hola, ¿qué tal? Soy Darwin y en menos de un minuto regresamos con este episodio. Pero antes quiero hacerte una recomendación. Si estás escuchando este podcast, claramente estás buscando mejorar tu inglés a nivel profesional ya sea para conseguir un mejor puesto dentro de una organización o tal vez tener clientes en el extranjero o probablemente aplicar para esa vacante que te pide un alto nivel de inglés o sencillamente porque quieres entender más de cómo hablan los devs alrededor tuyo cualquiera que sea el caso déjame invitarte a que te unas a nuestra comunidad de inglés para devs en donde ciertos de personas como tú ya están haciendo networking y al mismo tiempo están mejorando su inglés todos los días con nuestras rutinas y ejercicios diarios de práctica así como nuestros círculos de conversación Y dime literal, quiero ser parte de la comunidad y voilà, listo. Recuerda que todo esto es 100% gratis y lo único que te pido es que nos ayudes a compartir los consejos ¡Suscríbete al canal! No, el proceso de scrapping es cuando Google va y toma la información para después indexarla. El proceso de levantamiento de información. Levantamiento de información. A eso le podríamos llamar scrapping. Entonces, cuando tú hablas, has escuchado ese término, web scrapers. O web scrappers. ¿Cuál es la palabra? Scrappers. Yo diría scrappers. Scrappers, ¿verdad? Yo lo había escuchado como web scrapers. También he escuchado el término web crawlers. ¿Has escuchado el término web? que es también lo mismo un programita que va analiza una página y esa página tiene enlaces entonces después sigue el enlace y de esa página sigue y de cada url que va visitando va sacando la información y la va indexando de alguna manera va haciendo como crawlings es muy parecido pues básicamente es eso tú puedes tener un programa que vaya siendo scrapping de información dependiendo de qué es lo que estás buscando. Y hay scrappers que pueden ser de páginas web o tú puedes buscar PDFs. Si tienes una colección de PDFs, puedes hacer un programa que haga scrapping de esa información y que la analice. Pero además, el proceso de scrapping es el levantamiento de información. El rascarle. El rascarle, exactamente. Perfecto, pues ya está. Scrap. Va.