Inglés para Devs: Mejora tu inglés, con Darwinglish
La industria tech habla en inglés y la IA lo está cambiando todo. En Inglés para Devs destripamos un término por episodio junto a developers con más de 20 años de experiencia en empresas de clase mundial. Esta temporada con Vicente Plata, Staff Engineer en Pinterest y xAI — alguien que literalmente construye herramientas de AI mientras hablamos.
Inglés para Devs: Mejora tu inglés, con Darwinglish
"Scaffolding"
Use Left/Right to seek, Home/End to jump to start or end. Hold shift to jump forward or backward.
Un claro ejemplo de cómo los términos en inglés de la vida común son utilizados también en el ambiente Tech, aprende a qué se refieren los seniors cuando usan esta palabra y su pronunciación.
---
En Inglés para Devs te explicamos un término que deberías saber de la industria de la tecnología, y cómo pronunciarlo correctamente.
Swanros tiene más de 12 años de experiencia como desarrollador. Darwin más de 15 enseñando Inglés a profesionales del software. Juntos, te ayudamos a que mejores tu Inglés con ejemplos y anécdotas.
Nuestros episodios más populares: “Pair Programming”, “Backlog”, “Deploy”, “Continous Integration / Delivery”, “Callback”, “Compile”, “Features”
Continúa creciendo en tu carrera como Developer:
📩 ¿Quieres mejorar tu inglés técnico todos los días?
Únete a nuestra comunidad gratuita:
https://chat.whatsapp.com/H9OQT0MlsIcLOfd7viGzrb
📄 Encuentra la descarga la worksheet gratuita de este episodio también en la comunidad
🗣️ Únete a nuestros club de conversación enfocados en el mundo Tech
https://inglesparadevs.io
📲 Sígueme en redes para más tips:
Twitter: @SoyDarwinglish
Instagram: @Darwinglish
YouTube: www.youtube.com/c/InglésparaDevs
🎧 Aprende inglés, Inglés para Devs.
Scaffolding. Scaffolding. ¿Qué quiere decir scaffolding? A mí se me vienen muchas cosas a la mente, pero nada de lo que estoy pensando creo que está relacionado con web development. ¿Qué es un scaffold?
UNKNOWNUn scaffold es...
SPEAKER_00sabes esas cosas que ponen en la calle bueno cada vez que pienso en Scafo pienso en San Francisco no sé por qué siempre están haciendo algo ahí son andamios son estas estructuras digo para gente que no nos escucha en México que no conoce el término estas estructuras de tubos de metal que están por afuera de los edificios los construction workers lo utilizan ahí anda la gente trepada andamios los andamios Ahora, tú tienes una escuela que se llama Inglés para Dev. ¿Por qué demonios escucharías Scaffold de un developer? Es que aguanta con el Scaffold en el web development, pero Scaffolding es una metodología de enseñanza, de teaching. Y lo hiciste hace rato, a poner un ejemplo práctico, lo hiciste hace rato en uno de nuestros episodios, en donde... Comenzaste hablándonos en un episodio de... ¿Cuál fue nuestro primer? Triage. Y luego, ¿de qué otra cosa hablamos? On call. Y todo esto que empezaste a hacer, lo que hicimos en estos episodios es seccionar todo esto en pequeños chunks de información para después aventarte una sentence que decía todos estos chunks. Eso es scaffolding. Cuando tú le das a un alumno una herramienta, una pieza de vocabulario, una estructura gramatical y eso es una lección o un periodo de lecciones y luego empiezas a ver otra cosa y luego empiezas a ver otra cosa y al final... le dices a ver ahora con todo lo que enseñamos, con lo que aprendiste, ármame una oración o en álgebra, no? Que te enseñan este. No te metas en cambio. Calculo diferencial para al final llegar a situaciones más complejas. Te van diciendo cómo, cómo despejar X primero, por ejemplo, y luego este binomios y luego trinomios y esto y lo para llegar a cómo hacemos una integral de esto, ¿no? Entonces es la analogía. Mira, nunca lo había pensado. La analogía de los andamios. Vas construyendo para después llegar hacia todas partes. Pero dices, no lo había pensado y literalmente es el término. O sea, literalmente a eso se refiere. Yo más bien creo que no lo había asociado. Interiorizado. O sea, nunca me había puesto a pensar de por qué se llamará así. Sí, claro. Sí. Sí, o sea, el scaffold, scaffolding, por lo menos yo lo tengo muy marcado en mi memoria como uno de los primeros términos de software que vi que no sabía qué significaba. Y me acuerdo perfectamente dónde lo vi, quién me lo enseñó y la reacción que tuve. Me transporto, cabrón, porque lo primero que vi fue cuando estaba aprendiendo Ruby on Rails hace 10, 11 años, que alguien puso Rails Rails Scaffold, un comando en la línea de comandos. ¿Y eso qué es? Rails Scaffold, que justamente es eso. Rails Scaffold, lo que hacía en aquel entonces, disclaimer, no soy Rails Developer, no me funcionó, no me acuerdo. Pero tienes noción. En ese momento, Rails Scaffold lo que hacía era generarte una aplicación con los puros andamios, básicamente. Te daban la estructura general de lo que tú necesitabas para poder poner tus controladores, tus vistas, tus modelos, bla, bla, bla, y ya nomás como hacer casi, casi plug and play de tu lógica. Ya, ya, ya, ya. La aplicación de Rails by default, sin lógica, y ya tú nomás le pones cuáles, cuáles los elementos, ¿no? Hola, ¿qué tal? Soy Darwin y en menos de un minuto regresamos con este episodio. Pero antes quiero hacerte una recomendación. Si estás escuchando este podcast, claramente estás buscando mejorar tu inglés a nivel profesional, ya sea para conseguir un mejor puesto dentro de una organización o tal vez tener clientes en el extranjero, o probablemente aplicar para esa vacante que te pide un alto nivel de inglés, o sencillamente porque quieres entender más de cómo hablan los devs alrededor tuyo. Cualquiera que sea el caso, déjame invitarte a que te unas a nuestra comunidad de inglés para devs, en donde ciertos de personas como tú ya están haciendo networking y al mismo tiempo están mejorando su inglés todos los días con nuestras rutinas y ejercicios diarios de práctica, así como nuestros círculos de conversación semanales para practicar tu inglés tanto escrito como oral y gozar de feedback mío y de mis teachers en tiempo real formar parte de nuestra comunidad es bastante sencillo solo manda un mensaje directo en twitter o instagram en la cuenta arroba darwin english esto es arroba d a r w i n g l i s h y dime literal quiero ser parte de la comunidad y voilà listo recuerda que todo esto es 100% gratis y lo único que te pido es que nos ayudes a compartir los consejos para mejorar tu inglés en alguna de nuestras redes sociales, ya sea Twitter, Instagram, TikTok o tal vez, y por qué no, LinkedIn. Sin más, te dejo escuchar el resto del episodio. De antemano, te doy la bienvenida a nuestra comunidad. Scaffolding es un término que muchas veces nos podemos encontrar en la metodología de desarrollo de software, porque justamente se trata de eso, cómo vamos poniendo las bases o los stakes on the ground para nosotros poder tener una arquitectura que nos funcione, dependiendo del tipo de problema que queremos resolver. Entonces, nada más es un término, no tiene mucho depth, pero me interesaba que las personas lo conocieran para que si escuchan a un developer hablar de scaffolding, no, no está construido su casa. Vamos a poner los andamios. Está poniendo la estructura que va a lo mejor no necesariamente a soportar, porque los andamios no se quedan en las construcciones, eventualmente los quitan. No, sí. Pero influenciarlos o ayudar a la construcción de la estructura en general, de la arquitectura en general del sistema. Y este es otro ejemplo de lo que decíamos hace rato, ¿no? Traemos la vida común, la vida regular y aplicamos términos al web development. Exacto. Exactamente. Y no solamente web development. O sea, puede ser iOS development, mobile development, DevOps, todo. El scaffold otra vez es muy hippie mi término, pero es más como un state of mind, un modelo mental de cómo desarrollas software. Puedes aplicar scaffold para cualquier sistema más que una tecnología en particular. Estos y otros términos hippies en inglés para él.